マネッチア バイリンガル子育て日記

キンダースクールと幼稚園に通う男の子の日常と、英語子育てに役立つ絵本・CD等のご紹介。

all archives / admin

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。




  1. --/--/--(--) --:--|
  2. スポンサー広告

お風呂が楽しくなる絵本

図書館で借りた英語絵本シリーズはコチラ


今回借りた「I Love To Take A Bath」は日本人作者の絵本「おふろだいすき」を英訳したもので、以前も紹介したアールアイシー出版のCD付き絵本。


おふろだいすき―I love to take a bath (R.I.C. story chest)おふろだいすき―I love to take a bath (R.I.C. story chest)
(2004/12)
松岡 享子

商品詳細を見る


お家のお風呂の中から動物が次々登場!
ええ?こんな大きな動物まで!!!
夢があってとっても素敵なお話。
お風呂に入るのが楽しくなりそう。
絵の雰囲気もフワフワ?っとしててお話にピッタリ。


【図書館で借りた英語絵本】
最近書いてなかったので2回分まとめて






いつも訪問ありがとうございます。
ランキングに参加しています!
↓ポチポチっと応援していただけると嬉しいです!!

にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ   人気ブログランキングへ
親子英語ランキング 人気ブログランキング
スポンサーサイト




テーマ:絵本 - ジャンル:育児

  1. 2009/09/30(水) 00:00|
  2. 図書館で借りた絵本
  3. | cm:2
  4. | tb:0

絵本から学ぶ鳥の名前

絵本をたくさん読むと、日常会話ではたまにしか出でこないけど、ネイティブだったら普通に知っている言葉が色々勉強出来るのがいい。

今回借りた「Good Night, Owl!」には色んな鳥の名前が出てきた。

owl=フクロウ
crow=カラス
woodpecker=キツツキ 
starling=ムクドリ
jay=カケス
cuckoo=カッコウ
robin=[英]コマドリ【イギリスの国鳥】 [米]コマツグミ
sparrow=スズメ
dove=ハト(日本語では全部ハトだけど、英語ではpigeonとdoveと使い分けられているそうです。日本の公園でよく見かけるハトはpigeon。doveはpigeonより小柄なハトらしいです。平和の象徴の白いハトはdoveだそうです。)

本に出てきたのは以上だけど、ついでに色んな鳥の名前。

chicken=ニワトリ(cock=雄鶏 hen=雌鶏 chick=ヒヨコ)
condor=コンドル
duck=アヒル、カモ
eagle=ワシ(bald eagle=ハクトウワシ【アメリカの国鳥】)
emu=エミュー【オーストラリアの国鳥】
flamingo=フラミンゴ
goose=ガチョウ
hawk=タカ
heron=サギ
kingfisher=カワセミ
loon=アビ【カナダの国鳥】
myna bird, hill myna=九官鳥
ostrich=ダチョウ
peacock=孔雀
parakeet=インコ
 (種類によって違う budgerigar=セキセイインコ cockatiel=オカメインコ)
parrot=オウム
pelican=ペリカン
penguin=ペンギン
pheasant=キジ【日本の国鳥】
sea gull=カモメ
skylark=ヒバリ
swallow=ツバメ
swan=白鳥
turkey=七面鳥

こうやって羅列して一気に覚えようと思ってもなかなか覚えられないんだけど、英語の絵本によく出てくる鳥で何度か聞いたことのあるものはいつのまにか覚えているんだよね。
覚えようって意識しながら読んでるわけじゃないんだけど。


【図書館で借りた英語絵本】



いつも訪問ありがとうございます。
ランキングに参加しています!
↓ポチポチポチっと応援していただけると嬉しいです!!

にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ   人気ブログランキングへ
親子英語ランキング 人気ブログランキング



テーマ:絵本 - ジャンル:育児

  1. 2009/07/03(金) 19:26|
  2. 図書館で借りた絵本
  3. | cm:0
  4. | tb:0

Miffy's Libraryシリーズ

今回はCD付きの英語絵本3冊に加えて、Miffy's Libraryシリーズの絵本を多く借りてみた。

【図書館で借りた英語絵本】


ミッフィーは私も小さい頃から読んでいて大好きなキャラクター。
私が読んでいたのは日本語版で、当時はミッフィーじゃなくて「うさこちゃん」と呼ばれていたが・・・。

おチビにも日本語版のミッフィー絵本を以前から読んであげていたのでミッフィーが大好き。
日本語訳のミッフィー絵本は、1ページの文章が少なくて4歳児ともなると物足りない感じだが、英語版のミッフィー絵本は分かりやすい英語で、英語が母語じゃない4歳児には程よいボリューム。
小さくて軽くて何処でも読めるところもGOOD!

このシリーズまだまだ沢山あるから、これからもどんどん借りて来たいなぁ。



いつも訪問ありがとうございます。
ランキングに参加しています!
↓ポチポチポチっと応援していただけると嬉しいです!!

にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ   人気ブログランキングへ   子育てスタイルへ
親子英語ランキング 人気ブログランキング 子育てスタイルランキング



テーマ:絵本 - ジャンル:育児

  1. 2009/05/08(金) 23:45|
  2. 図書館で借りた絵本
  3. | cm:2
  4. | tb:0

カレンダー

05 | 2018/06 | 07
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

ブログランキング参加中です!

1日ワンクリックで応援していただけると嬉しいです!

人気ブログランキングへ にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ FC2ブログランキングへ にほんブログ村 子育てブログ 幼稚園児・保育園児育児へ 子育てスタイルへ

プロフィール

☆ミジ☆

Author:☆ミジ☆
マネッチアへようこそ。

マネッチアはお花の名前です。
花言葉は「たくさん話しましょう」
ここで皆さんと楽しくお話が出来たらいいなと思って付けました。

男の子(おチビ)のママです。
私の英語レベルは中1以下ですが英語子育てに奮闘中です。

居住地:日本
家族構成:主人、私、息子の3人家族

PR

カテゴリー

グリムス育成中

クリック募金

無料で募金が出来ます!!

クリックで救える命がある。

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

月別アーカイブ

ブログ内検索

無料配送!!





Amazon洋書絵本ベスト100

人気の洋書絵本がチェック出来ます!!

リンク

ブロとも一覧

ブロとも申請フォーム

RSSフィード

訪問ありがとうございます!

アクセスカウンター

オンラインカウンター

現在の閲覧者数:

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。